Jurnal de Dobrogea Stiri online
Deputatul Amet Varol a adus în atenția publicului o tradiție veche de milenii, ce marchează sosirea primăverii și a Noului An în cultura tătarilor: Nawrez-ul. Această sărbătoare are origini ce se întind în perioada pre-islamică și provine din cultura persană, reprezentând un moment de bucurie și celebrare pentru comunitatea tătarilor din Dobrogea și din întreaga lume.
În Dobrogea, în perioada echinocțiului de primăvară, începând cu data de 21 martie, tradiția este să împodobescă copiii o ramură de copac cu flori de primăvară și să meargă să colinde, vestind sosirea primăverii și a Noului An. Cântecul specific al colindului transmite mesajul de bucurie și prosperitate:
“Nawrez keldĭ körĭnĭz, (Noul An a sosit, priviți,) Körĭmnĭgĭn berĭnĭz, (Ne dați ori nu ne dați,) Cennet bolsın cerĭnĭz, (Ca în paradis să trăiți,) A za, Nawrezĭm mubarek!” (Primăvară fericită să aveți) (…)
Colindătorii sunt întâmpinați cu bucurie de către gazde, care îi răsplătesc cu dulciuri, fructe și ouă vopsite. În plus, pe ramura împodobită (cunoscută sub numele de nawrez bayrağı), sunt atârnate diverse obiecte simbolice, cum ar fi maramele, baticele sau batistele.
Deputatul Varol a subliniat importanța păstrării și promovării acestor tradiții autentice, care aduc comunitățile împreună și întăresc legăturile culturale și sociale. Astfel de momente marchează nu doar o sărbătoare, ci și o încărcătură profundă de istorie și identitate culturală pentru tătarii din Dobrogea și pentru întreaga comunitate.
